-
1 enchant
enchant [ɪnˊtʃɑ:nt] v1) очаро́вывать, приводи́ть в восто́рг2) околдо́вывать, опу́тывать ча́рами -
2 enchant
-
3 enchant
-
4 enchant
[ɪnˈtʃɑ:nt]enchant околдовывать, опутывать чарами enchant очаровывать, приводить в восторг -
5 enchant
ɪnˈtʃɑ:nt очаровать, обворожить;
привести в восторг - " he was *ed by her beauty он был пленен ее красотой - she was *ed by /with/ the flowers sent to her она была в восторге от присланных цветов - I am *ed чрезвычайно рад - the landscape *ed her пейзаж восхитил ее - her wit *ed us all своим остроумием она нас всех очаровала заколдовывать, зачаровывать - Sleeping Beauty was *ed Спящая Красавица была заколдована наделять волшебной силой - to * a ring сделать кольцо талисманом enchant околдовывать, опутывать чарами ~ очаровывать, приводить в восторг -
6 enchant
[ınʹtʃɑ:nt] v1. очаровать, обворожить; привести в восторгshe was enchanted by /with/ the flowers sent to her - она была в восторге от присланных цветов
2. заколдовывать, зачаровывать3. наделять волшебной силой -
7 enchant
1. v очаровать, обворожить; привести в восторг2. v заколдовывать, зачаровывать3. v наделять волшебной силойСинонимический ряд:1. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile2. bewitch (verb) beguile; bewitch; charm; enrapture; ensorcell; enthral; enthrall; entrance; hex; hypnotize; make happy; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch3. please (verb) cheer; delight; gladden; gratify; please; tickleАнтонимический ряд:disgust; displease; free; offend; repel -
8 enchant
[ɪn'tʃɑːnt] -
9 enchant
[ɪn`ʧɑːnt]очаровывать, приводить в восторг; восхищатьоколдовывать, опутывать чарами; наделять магическими силами или свойствамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enchant
-
10 enchant
verb1) очаровывать, приводить в восторг2) околдовывать, опутывать чарами* * *(v) заколдовывать; зачаровывать; наделять волшебной силой; обворожить; очаровать; очаровывать; привести в восторг* * *очаровывать, приводить в восторг; восхищать* * *[en·chant || ɪn'tʃɑːnt] v. приводить в восторг, очаровывать, околдовывать, опутывать чарами* * *заколдуйтеоколдовыватьочаровывать* * *1) очаровывать, приводить в восторг 2) околдовывать, опутывать чарами; наделять магическими силами или свойствами -
11 enchant
заколдовывать; очаровывать; восхищать -
12 enchant
[ɪn'ʧɑːnt], [en-]гл.1) очаровывать, приводить в восторг; восхищатьThe family were enchanted with the new house. — Семья была в восторге от нового дома.
The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. — Нежный голосок маленькой девочки очаровал учителя.
Syn:2) заколдовывать, опутывать чарами; наделять магическими силами или свойствамиThe princess had been enchanted by a magician to sleep for a hundred years. — Волшебник заколдовал принцессу, так что она спала сто лет.
She enchanted the cave so that nobody should ever find the treasures. — Она заколдовала пещеру так, чтобы никто никогда не мог найти сокровища.
Syn: -
13 enchant
заколдуйтеоколдовыватьочаровывать -
14 enchant
v. očarovyvati · очаровывати vi., očariti · очарити vp., očarovati · очаровати vp. -
15 enchant a ring
Макаров: сделать кольцо талисманом -
16 enchant away
Общая лексика: за (["When the strength of the opium has been spent, immediately the gripes return, nor do they slacken their severity unless they are enchanted away again by the same drug."] J.Hunter (On the Venereal Diseases)), заглушаться под действием дурмана, наркотика -
17 fairyism (The power to enchant)
Религия: умение творить волшебствоУниверсальный англо-русский словарь > fairyism (The power to enchant)
-
18 to enchant with charm
English-Russian combinatory dictionary > to enchant with charm
-
19 зачаровывать
несовер. - зачаровывать;
совер. - зачаровать( кого-л./что-л.) charm, bewitch, captivate, enchant, enthral, enthrall, fascinate, fetch, spell, spellbind, зачаровать bewitch, enchant, captivate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зачаровывать
-
20 околдовывать
несовер. - околдовывать;
совер. - околдовать( кого-л./что-л.) bewitch;
cast a spell( upon, over) ;
entrance, enchant перен., околдовать (вн.) bewitch (smb.), cast* a spell (upon) ;
перен. entrance (smb.), enchant (smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > околдовывать
См. также в других словарях:
Enchant — Платт и Фланеган (2005 год) … Википедия
Enchant — may refer to: *Enchant (band), a progressive rock band * Enchant (album), a 2003 album by Emilie Autumn *Enchant (software), a spell checker enchant magical;wimsicalenchant magical:wimsical* … Wikipedia
Enchant — Saltar a navegación, búsqueda Enchant es una banda de rock neo progresivo de Estados Unidos. Con frecuencia es erróneamente clasificada como metal progresivo, debido a su uso de riffs de guitarra distorsionados, y su alejamiento de la música pop … Wikipedia Español
enchant — [en chant′, enchänt′; inchant′, inchänt′] vt. [ME enchanten < OFr enchanter < L incantare, to bewitch < in (intens.) + cantare, sing: see CHANT] 1. to cast a spell over, as by magic; bewitch 2. to charm greatly; delight SYN. ATTRACT… … English World dictionary
Enchant — En*chant , v. t. [imp. & p. p. {Enchanted}; p. pr. & vb. n. {Enchanting}.] [F. enchanter, L. incantare to chant or utter a magic formula over or against one, to bewitch; in in, against + cantare to sing. See {Chant}, and cf. {Incantation}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
enchant — late 14c., lit. and fig., from O.Fr. enchanter bewitch, charm, cast a spell (12c.), from L. incantare (see ENCHANTMENT (Cf. enchantment)). Or perhaps a back formation from enchantment. Related: Enchanting; enchantingly. Enchanted in weakened… … Etymology dictionary
enchant — charm, captivate, allure, fascinate, bewitch, *attract Analogous words: delight, rejoice, gladden, gratify, *please Antonyms: disenchant … New Dictionary of Synonyms
enchant — [v] delight, mesmerize allure, beguile, bewitch, captivate, carry away*, cast a spell on*, charm, delectate, draw, enamor, enrapture, ensorcell, enthrall, entice, entrance, fascinate, grab, gratify, hex, hypnotize, kill*, knock dead*, magnetize,… … New thesaurus
enchant — ► VERB 1) delight; charm. 2) put under a spell. DERIVATIVES enchanter noun enchantment noun enchantress noun. ORIGIN French enchanter, from Latin cantare sing … English terms dictionary
Enchant — Ed Platt 2005 Enchant ist eine Progressive Rockband aus den USA. Stilistisch wird Enchant mit Saga oder Marillion verglichen, ihr Stil ist dabei besonders melodiebasiert. Kennzeichnend an ihrer Musik sind zudem das virtuose Bassspiel von Ed Platt … Deutsch Wikipedia
enchant — UK [ɪnˈtʃɑːnt] / US [ɪnˈtʃænt] verb [transitive] Word forms enchant : present tense I/you/we/they enchant he/she/it enchants present participle enchanting past tense enchanted past participle enchanted 1) to interest and attract someone very… … English dictionary